miércoles, septiembre 04, 2019

IPD rechaza apoyo a marchista Andia

El Instituto Peruano del Deporte negó, nuevamente, la autorización para que la atleta cusqueña Mary Luz Andia reingrese al Programa de Apoyo al Deportista (PAD) porque supuestamente no cumple con los requisitos que piden explicación jalada de los pelos tomando en cuenta sus logros a nivel nacional e internacional que se resumen en su clasificación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020.
La calificación de "no apta" fue comunicada el 2 de setiembre. El IPD recibió a fines de julio el informe donde se detalla, por ejemplo, el oro en el sudamericano sub-20, la plata en el panamericano sub-20 y la clasificación a Tokio 2020 en marcha 20 km. Luego de dos meses responde negativamente, al parecer, sin siquiera revisar en el sistema deportivo todo lo conseguido por esta marchista cusqueña de 18 años de edad.
Mary Luz Andia que la semana pasada amenazó con dejar el atletismo porque desde enero de este año fue retirada del PAD y se veía obligada a trabajar para pagar sus estudios, cambió de decisión al recibir el valioso apoyo de la empresa privada, pero por parte del Estado sigue recibiendo indiferencia.

Arequipa sin fútbol internacional en el 2020

La próxima semana la Conmebol inspeccionará el estadio Monumental Arequipa como parte de su visita al Perú para visitar escenarios deportivos con opciones de albergar torneos internacionales en el 2020.
Sobre el coloso agustino existe una observación que no ha sido ni será resuelto, al menos en el plazo que se requiere.
El sistema de iluminación que data de 1997 (hace 22 años) es obsoleto y se le ha comunicado tanto a Melgar, que lo usa para sus partidos internacionales, y a la Universidad San Agustín, propietarios, que deben cambiar por lo menos las luminarias para colocar unas modernas tipo LED.
Este año cuando se jugó la Libertadores y la Sudamericana (Binacional), la Conmebol volvió a ratificar su exigencia de que subsanen las observaciones realizadas.
A una semana de la inspección no se tiene ni siquiera una propuesta de solución. La San Agustín ha señalado que no existe presupuesto para esa obra y que tampoco está en los planes planificar un gasto que no es menor porque llegaría al millón de soles.
Melgar también es ajeno al problema porque la única relación que tienen con ese escenario es su alquiler y no tendrían la obligación de financiar el cambio de luminarias.
La Conmebol es clara, si no resuelven este problema, el Monumental Arequipa no podrá albergar partidos de fútbol internacional de carácter oficial en el 2020.
Algunos han pensado en el estadio Melgar, estadio que oficialmente no está considerado en la inspección. El recinto de IV Centenario tiene el mismo problema, no cuenta con sistema de iluminación; es más, hasta el momento no cuenta con autorización para albergar partidos del torneo profesional local.
Pero hace poco se realizó un estudio porque existe el proyecto de dotarlo de una buena iluminación artificial. El costo sobrepasaría el millón de solos y solo sería viable en el 2020. Se explicó que no solo es el cambio de las bombillas antiguas por los LED sino que se tiene que modificar todo el cableado.

martes, septiembre 03, 2019

El domingo comienza la Provincial del Fútbol Femenino

Estudiantes de Comunicación, campeón de Miraflores.
Este domingo arranca la Etapa Provincial de la Copa Perú de Fútbol Femenino donde participarán 6 equipos representantes de las ligas de Arequipa, Yura, Miraflores y Paucarpata. La noche del lunes se realizó el sorteo del fixture.
El torneo se disputará en una rueda de todos contra todos. La final ha sido programada para el 6 de octubre donde saldrán los clasificados al Regional que le tocará organizar a la Liga Departamental de Fútbol de Moquegua.
La reunión estuvo presidida por Norma Calderón, encargada de la Comisión de Fútbol Femenino de la Liga Departamental de Fútbol de Arequipa.
En la primera jornada jugarán Real Amistad (subcampeón de Yura) y Sporting Unión Arequipa (subcampeón de Arequipa), Real Progreso (campéon de Yura) vs. Stella Maris (campeón de Arequipa), Jorge Chávez (campéon de Paucarpata) vs. Estudiantes de Comunicación (campéon de Miraflores).
La segunda fecha tendrá los siguientes partidos: Real Amistad vs. Real Progreso, Sporting Unión Arequipa vs. Jorge Chávez, Stella Maris vs. Estudiantes de Comunicación.
La inscripciones de los planteles (25 jugadoras por equipo) se reciben hasta el 4 de setiembre. El costo de la terna arbitral será de 100 soles y es obligatoria la presencia de dos jugadoras sub-20 durante los 90 minutos de juego.

La Nacional en el Sur, fixture de las 6 fechas


Nacional de Mollendo, campeón de Arequipa.

PROGRAMA ETAPA NACIONAL
Fecha 1:
Credicoop San Román de Juliaca vs. Futuro Majes de El Pedregal
Credicoop San Cristóbal de Moquegua  vs.   Alfonso Ugarte de Puno
Nacional de Mollendo vs. Alba Roja de Tacna
Bolognesi de Tacna  vs. Juvenil Quele de Moquegua
Fecha 2:
Alfonso Ugarte de Puno   vs. Hospital de Santa Rosa de Madre de Dios
Deportivo Maldonado de Madre de Dios   vs. Credicoop San Román de Juliaca
Juvenil Quele de Moquegua vs. Nacional de Mollendo
Futuro Majes de El Pedregal vs.  Bolognesi de Tacna
Alba Roja de Tacna vs. Credicoop San Cristóbal de Moqugua
Fecha 3:
Credicoop San Román de Juliaca vs. Alfonso Ugarte de Puno
Nacional de Mollendo vs. Futuro Majes de El Pedregal
Bolognesi de Tacna  vs.  Alba Roja de Tacna
Credicoop San Cristóbal de Moquegua  vs. Juvenil Quele de Moquegua 
Fecha 4:
Alfonso Ugarte de Puno   vs. Credicoop San Román de Juliaca
Futuro Majes de El Pedregal vs.  Nacional de Mollendo
Alba Roja de Tacna vs. Bolognesi de Tacna
Juvenil Quele de Moquegua  vs. Credicoop San Cristóbal de Moquegua 
Fecha 5:
Deportivo Maldonado de Madre de Dios vs. Alfonso Ugarte de Puno
Credicoop San Román de Juliaca vs. Hospital Santa Rosa de Madre de Dios
Nacional de Mollendo  vs. Juvenil Quele de Moquegua
Bolognesi de Tacna  vs.  Futuro Majes de El Pedregal
Credicoop San Cristóbal de Juliaca  vs. Alba Roja de Tacna
Fecha 6:
Futuro Majes de El Pedregal  vs.  Credicoop San Román de Juliaca
Alfonso Ugarte de Puno  vs. Credicoop San Cristóbal de Moquegua
Alba Roja de Tacna vs.  Nacional de Mollendo
Juvenil Quele de Moquegua  vs.  Bolognesi de Tacna

Ya se viene la Copa Libertadores de Fútbol Femenino


La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) oficializó que el campeón de la Copa Libertadores de Fútbol Femenino 2019 será premiado con 85 mil dólares, ínfima cantidad tomando en cuenta a los más de 20 millones de dólares que se lleva el ganador de la versión masculina de este torneo internacional.
El segundo puesto se hará acreedor a 50 mil dólares y el tercero a 30 mil dólares.
La Libertadores femenina se desarrollará del 11 al 27 de octubre en Ecuador. El Perú estará representando por la Escuela Municipal de Majes, equipo cayllomino que el año pasado consiguió el título nacional.
Para esta edición la organización decidió ampliar el número de equipos a 16, antes competían solo 12. Se formarán cuatro grupos, de los cuales los dos primeros clasificarán a cuartos de final.
Entre los equipos clasificados están Colo Colo y Santiago Morning de Chile, Urquiza de Argentina, Corinthians y Flamengo de Brasil, Atlético Huila de Colombia (vigente campeón de América), Mundo Futuro de Bolivia, Cerro Porteño y Libertad Limpeño de Paraguay y Peñarol de Uruguay.

Bazán es elegible para Tokio 2020


Tras la fiebre de los Juegos Panamericanos, ahora todos los ojos están puestos en los Juegos Olímpicos Tokio 2020, donde Perú ya tiene más de 10 plazas aseguradas.
Uno de los atletas que aún no ha clasificado directamente, pero que tiene – en este momento – hartas posibilidades de asistir es Mario Bazán, del Car Arequipa, en los 3000 metros con obstáculos.
Aunque el obstaculista está lejos de conseguir la marca mínima (8.22), actualmente está bien posicionado en el ranquin de la IAAF lo que le permitiría de mantenerse en esa posición asistir a Tokio.
La IAAF, ente máximo del atletismo mundial, estableció que el sistema de clasificación será por marca mínima y ranquin mundial donde se busca premiar la regularidad del atleta en eventos de nivel internacional.
En el caso específico de los obstáculos, en Tokio competirán 45 atletas. La mayoría ingresará por marca mínima, es decir que mejoren o igualen el 8.22, y los cupos restantes se llenarán con la clasificación mundial. Bazán, a agosto 2019, se encuentra en el casillero 37. Para mejorar esa ubicación tendrá que seguir bajando su tiempo y participar en torneos de nivel que le otorguen puntos para la clasificación.
A diferencia del ciclismo, que cierra su etapa de inscripción en octubre; el atletismo recién lo hará el 29 de junio del próximo año. Es decir, aún queda mucho pan por rebanar.

FPC pedirá "Tarjeta de Invitación" para enviar ciclista a Tokio 2020


Por intermedio de la Federación Peruana de Ciclismo y el Comité Olímpico Peruano se solicitará al Comité Olímpico Internacional una Tarjeta de Invitación (wild card) para tener dos representantes peruanos en las prueba de ciclismo de ruta de los próximos Juegos Olímpicos Tokio 2019.
En mayo último, en el marco del Panamericano de Ciclismo de México, el ayacuchano Royner Navarro consiguió un cupo para los JJ.OO., pero la selección quiere solicitar otro por invitación, para lo cual se cumplen algunos requisitos como tener deportistas de alto rendimiento.
En Tokio competirán 197 pedaleros (130 hombres y 67 mujeres). El ranquin de la Unión Ciclística Internacional (Uci) se cerrará el 27 de setiembre y la inscripción de participantes en octubre, por lo que los trámites deben realizarse pronto.
Según las bases de los JJ.OO. los cupos se dan al país y no al ciclista, por lo que entre todos los seleccionados nacionales de ruta se tendrá que definir quién o quiénes (en caso se otorgue la invitación) irán a Tokio.
Es por ello será muy importante los resultados que logre el equipo en las tres próximas competencias que tendrá que afrontar. La primera será del 3 al 8 de setiembre en el Centro de Formación y Entrenamiento de Cochabamba (Bolivia), que será sede del Panamericano de Pista.
Luego viajarán a Ecuador para participar en la 36° Vuelta Ciclística al Ecuador que se correrá del 5 al 12 de octubre, y cerrarán el año compitiendo en la Vuelta a Guatemala (23 de octubre al 1 de noviembre).
Actualmente en el ranquin por país de la UCI, Perú se encuentra en el puesto 69, detrás de Colombia (6), Ecuador (23), Venezuela (42), Argentina (44), Chile (53) y Brasil (54). Cuba está 76, Uruguay 85 y Bolivia 110.
En la clasificación individual de ruta, el peruano mejor ubicado es el arequipeño Alonso Gamero que va 500, el ayacuchano Royner Navarro es 609.

El 9 de setiembre se licitará mejoras en Cerro Juli

Complejo de Cerro Juli en todo su esplendor. Velódromo y kartódromo. 

El 9 de setiembre se desarrollará la licitación convocada por el Instituto Peruano del Deporte para el Servicio de Mantenimiento Correctivo del Complejo Deportivo de Cerro Juli, obra que debe realizarse en 80 días después de la firma del contrato.
La convocatoria salió publicada hace tres semanas en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (Seace) sin valor referencial y
¿Qué trabajos se realizarán? En el albergue del Centro de Alto Rendimiento se cambiará los pisos de todos los ambientes, se instalarán nuevos lavatorios en los baños, etc. También se intervendrá el ingreso donde se pondrá  otra puerta de acceso.
En el coliseo de pesas que sirve como gimnasio se eliminarán las tribunas de cemento, se cambiarán las calaminas trasparentes, se instalará un piso de caucho y se pintará el interior y exterior.
También se realizarán trabajos en el módulo de judo (instalaciones de divisiones de drywall) y se realizará un mantenimiento integral al sistema eléctrico del Car, coliseo de pesas y módulo de judo.
Pero la obra más sensible será la habilitación de un circuito de cross country de exactamente un kilómetro en el perímetro de este escenario deportivo. El ancho del tramo variará entre 1.80 m y 1.30 m, estará señalizado y contará con cuerdas de seguridad.

El "Vidal de los Andes" es invitado por el "Rey Arturo" para jugar en Chile


No siente que quiere imitar al chileno Arturo Vidal, simplemente - aclara - tiene un parecido físico con la estrella de la selección chilena. "Yo le tengo mucho respeto y admiración, es un gran jugador. No fue mi intención imitarlo", afirma Roger Vásquez León, el volante limeño de 26 años de edad que el año pasado se hizo famoso mundialmente por su similitud facial con el "Rey Arturo".
Anclado en Puno desde hace 5 años, este talentoso jugador no sale de su asombro porque aún recibe muchos saludos de chilenos que lo ubican por las redes sociales y hasta ha tenido la oportunidad de conversar telefónicamente con el capitán de la selección mapocha.
"Hemos conversado, me llamó para saludarme. Para él es muy importante la familia y eso me dijo también", confiesa.
Es más hasta le hizo la propuesta para ir a jugar al club que tiene en Chile, Rodelindo Román que desde el año pasado juega en la Tercera División B. "Me dijo que cuando quiera podría ir a jugar a ese equipo", confiesa.
Algunos jugadores de la selección de Chile también lo han saludado, pero lo que le llamó la atención fue  que hasta Ribéry, que fue compañero del chileno en Bayern de Alemania, le envió un mensaje.

SU PROPIA HISTORIA
Esa es la parte anecdótica de su carrera futbolística, pero Roger tiene su propia historia labrada en el campo de fútbol.
Integró la selección sub-15 de Perú donde trabajó con J.J. Oré. Profesionalmente debutó con Cristal en el 2011, luego pasó al Unión Comercio donde tuvo problemas extradeportivos con el colombiano Edgar Ospina. "No cumplía sus exigencias... y decidí irme".
Pasó por Walther Ormeño de Cañete, club que juega la Segunda División, y luego recibió un llamado para jugar por Ugarte.
"En Puno me trataron bien, luego vino la propuesta de San Román y la acepté. Este año espero sacarme el clavo y llegar a una finalísima de la Copa Perú".

OBJETIVO: LA COPA
Credicoop sueña con llegar a la finalísima. "Estamos confiados en el trabajo que estamos realizando, en la capacidad del comando técnico y jugadores. Esperamos clasificar a la Nacional y luego seguir avanzando porque creo que hay equipo para llegar alto", señaló Roger.
Aunque sabe aún no están clasificados a la siguiente fase de la Copa Perú, conoce a grandes razgos a sus potenciales rivales. "La verdad es que no veo muchos equipos tan organizados como nosotros o San Cristobal de Moquegua, pero eso no quiere decir que sean malos clubes. A todos se les mira con respeto".
"Queremos darle una alegría a toda esta gente que nos apoya, que nos brinda su aliento y está ilusionada con este equipo. Esperamos llegar a la final, ese es el objetivo", finalizó.


El primer partido internacional en Arequipa, causó muchas críticas


Organizar el primer partido internacional en Arequipa le significó un fuerte dolor de cabeza al Circulo Deportivo Arequipa, una de las primeras instituciones deportivas de la Ciudad Blanca. La idea de jugar ese compromiso fue simplemente regalar a Arequipa en Fiestas Patrias de 1918 su primer partido internacional.
Como era de esperarse el proyecto causó interés y  contradictoriamente muchas críticas en todos los sectores de la sociedad. Los juicios negativos apuntaban a quiénes iban a jugar y dónde se disputaría el compromiso. La única cancha accesible y destinada a la práctica del fútbol era el canchón de Santa Marta, pero comenzaron a salir publicaciones en los periódicos de la época señalando que ese campo no reunía las condiciones necesarias para albergar un partido de fútbol internacional.
A raíz del partido que se jugó con Nimbles de La Paz en julio de 2018, quedó establecido que se necesitaba otro campo deportivo el mismo que se consiguió tres años después en el que se llamó Stadium Melgar que quedaba en la Av. San Juan de Dios y que era colindante al primer local oficial del Club Internacional.
Pero volvamos al tema  principal. ¿Por qué comenzaron las críticas al Circulo Deportivo?. El historiador Salomón Medina señala en su libro Del Canchón de Santa Marta a la Copa Perú, que el equipo que iban a presentar era de “pituquitos” y se habían excluido a jugadores de Melgar, Victoria del Huaico o el mismo White Star. Bueno, los organizadores estaban en todo su derecho porque ellos no se presentaron como selección de Arequipa sino como un club particular.
Lo que omitió el escritor es que la principal queja de los periodistas deportivos mistianos es que se enteraron del partido por una publicación realizada en un medio boliviano, El Norte de La Paz, causándoles sorpresa e indignación.
Ante tanta crítica que llegó a conocerse en Bolivia, el Círculo Deportivo se ve obligado a emitir una carta aclaratoria de una información publicada en la edición 365 del diario El Heraldo de Arequipa  del 26 de junio de 1918.
Esa aclaración la publican en el Diario El Deber y en El Pueblo del  2 de julio de 1918. Acá copiamos extractos importantes de la misiva.
“Por encargo del señor presidente debo rectificar algunos conceptos perfectamente erróneos que contiene El Heraldo al suelo publicado por El Norte de La Paz. Al haber concebido el Círculo Deportivo la idea de realizar un match de football con la vecina República e invitar a un grupo de jóvenes bolivianos para llevar a cabo la fiesta sportiva no se quiso proceder a la publicidad inmediata del asunto, mientras no estuvieran acordadas las bases y se conociera la lista de ambos equipos perfectamente depurada. Las publicaciones que el diario que usted dirige han tratado este tema como mucha ligereza y con errores, me veo obligado a aclararlas ya que usted no ha querido enviar a su reportero sportivo para informarse en buena fuente… ”.
“El Círculo Deportivo al provocar un campeonato internacional en Arequipa, en la celebración de las Fiestas Patrias, no ha pretendido ganar un triunfo barato, ni hacerse reclame, ni le ha guiado algún otra idea poco decente en una institución de jóvenes donde solo el ideal tiene cabida”.
“… siendo el alcalde de nuestro concejo el personero del pueblo arequipeño se le rogó a que se dirigiera al Consejo de La Paz para que fuéramos puestos en contacto con alguna institución que acepte nuestra invitación, conocido el nombre de esa sociedad que es el Nimbles procedimos a invitarle”.
“En El Heraldo dicen, con qué eleven van a jugar, la respuesta es muy sencilla. El elemento propio el Círculo, que ha tomado parte en repetidas ocasiones, bajo otras banderas,  incrementando con la mayoría de miembros del Juventud Sportiva que ganaron todos sus encuentros de la temporada en Santa Marta y que se ha coronado campeón del año. Ese club va a representar al Círculo porque todos sus miembros son socios”.
“Sobre el otro punto, la falta de campo adecuado, hay que reconocer que el único disponible es el canchón de Santa Marta. Nadie   se ha encargado a apoyar a esa agrupación que está tratando de convertir ese terreno especial en un correcto campo de sport bajo el nombre de Campo Melgar. Este match ya está logrando buenos resultados, como el hecho de que se estudie el hecho de la necesidad de tener un campo sportivo”.
La carta es firmada por J. E. Bustamante, secretario del Circulo Sportivo.

Reynoso: "Volveré a Melgar"


Juan Reynoso brindó una extensa y rica entrevista al programa radial capitalino Todas Las Voces del Fútbol donde tocó la coyuntura del fútbol peruano local y le dedicó valiosas reflexiones a un club al que – asegura – le tiene mucho cariño: Melgar.
Su paso exitoso por tienda dominó de 2014 al 2017 marcó un antes y un después en una institución que con una administración temporal encontró el rumbo que había perdido cuando era manejada por dirigentes.
“Melgar me marcó mucho”, aseguró el estratega que está cumpliendo uno de sus sueños, dirigir en el fútbol mexicano.
“Estoy seguro que volveré a Melgar en algún momento”, siguió. “Melgar y Arequipa me traen muy buenos recuerdos. La gente me saluda como si hubiera nacido ahí. Tengo una gran amistad con Suárez (administrador), el comandante (Gustavo Vivanco) y Jader (Rizqallah). Me hacen sentir como en casa y uno siempre quiere volver a su hogar, donde se siente bien”.
Tocó también un tema que está en la mente de los hinchas rojinegros. El partido de ida de la final 2016 y precisamente la actuación del árbitro Víctor Hugo Carrillo. “Lo que se dijo fue por la calentura del momento. Estuvimos cerca del bicampeonato nacional, es por eso que esa herida nunca se va a cerrar”.
Confesó que con el juez mantiene una buena relación. “A Víctor Hugo ya lo perdoné. Es un buen árbitro por algo siempre sale programado en torneos internacionales”.
Volvió a explicar que la impresión de ser distante y hasta soberbio, es simplemente una impresión. “Yo soy muy tímido con la gente que no conozco. A veces se han la imagen de que soy creído y soberbio, pero lo que pasa es que soy tímido”.
Con la prensa tiene también una relación distante. “Prefiero no hablar porque sacan a veces de contexto lo que digo”.
Finalmente reconoció su deseo de alguna vez dirigir a la selección nacional. “Sí me gustaría dirigir a la selección, pero será en su momento. Por ahora las cosas marchan bien con Ricardo (Gareca), quien está realizando un gran trabajo”.

domingo, septiembre 01, 2019

El primer clásico mistiano: Modern Sport vs. Atlético


Atlético, uno de los primeros equipos arequipeños.
En la edición del 22 de julio de 1904 se publica en El Deber una carta de respuesta del club Modern Sport al club Atlético: “Tengo el agrado de contestar a su amable oficio del 16 de los corrientes, manifestándole que el club de mi presidencia ha acordado aceptar el match de fútbol que han tenido ustedes a bien proponernos, atendiendo así a la nota que la Comisión Municipal de Fiestas Patrias, nos pasó con fecha 12 del actual”.
Así se pactó el primer partido, si se podría llamar oficial, de fútbol que se disputó en Arequipa.
Días después, el 27 de julio de 1904 salió publicada la siguiente información en el segmento Crónica del decano de la prensa arequipeña: Match de Football entre  los Clubs Atlético y Modern Sport que se efectuará en el canchón de Santa Marta el viernes 29 del presente a las 4 p.m.
Ese se puede catalogar como el primer partido de fútbol que se disputó en Arequipa de manera oficial, tomando en cuenta que existe información de que el fútbol ingresó con fuerza a Arequipa a finales de 1800. Es más se señala que uno de sus propulsores fue el padre Alfredo Bernard del colegio San José que se fundó en 1898.
El Atlético formó con Eduardo Jefferson en el arco; L. Chávez Vizcarra y J. Bellatin como bakcs, J. Bustamante, J.A. Campos y Pedro J. Llosa como half backs, en el ataque actuaron Percy Gibson, Pedro Gamio, J. Rickets, L. Browon y F. Cavallero.
El Modern lo hizo con M. Vucetich, G. Jahmsen, F. Neira, N. Fontana, A. Wadworth, M. Díaz, S. Vucetich, E. Díaz, R. O’brien y J. Lewis.
El árbitro fue R. Murphy que tuvo como línea a R. Fitzgerald, según lo consignado por el El Pueblo.
Ese 29 de julio el canchón de Santa Marta se vistió de gala. En una carpa se situaron los elementos destacados, es decir la gente noble de la urbe mistiana, y en los alrededores los populares. 
Atlético ganó el partido por 2-1 con tanto del reconocido comerciante José A. Ricketts y de Brown. Los triunfadores se llevaron un trofeo donado por la señora Doris Iriberry de Gibson.
Como era lógico la derrota no cayó bien al Modern que retó al Atlético para una revancha que se daría un año  después.
Modern hizo la invitación. El 29 de julio de 1905 A las 4:03 de la tarde se dio inicio al partido en el canchón de Santa Marta. 
“Momentos antes y dando vivas a la Patria y a sus instituciones respectivas,  llegaban al canchón de Santa Marta los teams contendores. En blanco y azul el Atlético,  y en rojo y blanco el Modern. Medidas las respectivas distancias y concertadas las bases finales entre el juez, los linesmen y capitanes de los team se dio principio al juego tocándole la parte alta al Modern”, escribía el reportero de deportes de EL Deber. 
Jugaron por Atlético: Carlos A. Polar; P. Wyeth, José Bustamante; Pedro Llosa, Felix Cavallero, José Bellatín; Pedro Gambio, R. Brown, José Ricketts, Percy Gibson y Emilio Rivera. 
El Modern lo hizo con Gustavo Valdivia; Gustavo Jahnsen, Martín Ruiz de Somocurcio; Felipe Vizcarra, Mateo Díaz, Felipe Díaz; Santiago Garcés, Humberto Fontana, Belisario Soto, Miguel Vucetich y Alberto Brousset. 
El partido terminó igualado a cero.
“Todo alrededor del canchón estaba ocupado por caballeros y jóvenes entusiastas que se dividieron en dos bandos de simpatía. Notándose más adhesiones hacia el Modern como lo probó el hecho de haber sido acompañado hasta su local del portal de Flores por un grupo considerable de asistentes”, narraba el cronista.
Días después, el 8 de agosto, se jugó el desempate. Fue goleada del Atlético por 4-1. Así nació una de las rivalidades más antiguas del balompié characato.